Términos y Condiciones del Sitio Web

Oncarriage, LLC. (una subsidiaria de Nuvocargo Inc.) con su sede principal en 154 Grand Street, Nueva York, NY 10013, por sí misma y en nombre de sus empresas y divisiones afiliadas que también se consideran parte de estos Términos y Condiciones del Sitio web (los "T&C del Sitio Web"), en lo sucesivo colectivamente denominados como "Intermediario", en su calidad de intermediario de propiedades autorizado, proporciona un servicio que permite, a través del sitio web de nuvocargo.com (el "Sitio"), a terceros registrados como clientes para enviar o solicitar envíos que requieran transporte por carretera, y a terceros registrados como transportistas para ver dichos envíos (colectivamente, con el Sitio y todos los servicios proporcionados en él, el "Servicio")

AL ACCEDER O USAR EL SERVICIO, INCLUYENDO EL SITIO, USTED, "USUARIO", ESTÁ ACEPTANDO ESTOS T&C DEL SITIO WEB, MODIFICADOS DE TIEMPO EN TIEMPO POR EL INTERMEDIARIO, EN NOMBRE PROPIO Y DE LA COMPAÑÍA, ENTIDAD U ORGANIZACIÓN QUE USTED REPRESENTA, Y USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO, LA AUTORIDAD Y LA CAPACIDAD DE ENTRAR EN ESTE SITIO WEB T&C EN NOMBRE DE USTED MISMO Y DE LA COMPAÑÍA, ENTIDAD U ORGANIZACIÓN QUE REPRESENTA. NO PODRÁ ACCEDER O USAR EL SERVICIO, INCLUYENDO EL SITIO, O ACEPTAR ESTOS T&C DEL SITIO WEB SI NO CUENTA CON AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD, PLENA CAPACIDAD JURÍDICA Y, EN EL CASO DE UN REPRESENTANTE LEGAL, PLENA AUTORIDAD PARA REPRESENTAR A LA EMPRESA, ENTIDAD U ORGANIZACIÓN QUE REPRESENTAN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTOS T&C DEL SITIO WEB, NO ACCEDA O UTILICE EL SERVICIO, INCLUYENDO EL SITIO. EL INTERMEDIARIO PODRÁ DAR POR TERMINADO SU ACCESO Y CAPACIDAD DE USO DEL SERVICIO, INCLUYENDO EL SITIO, EN CUALQUIER MOMENTO, A SU SOLA DISCRECIÓN YA SEA CON O SIN CAUSA.

1. CUENTA.

1. Para poder utilizar el Servicio, el Usuario tendrá que registrarse para obtener una cuenta en el Sitio ("Cuenta") y proporcionar cierta información según se le solicite en el formulario de registro. El Usuario declara y garantiza que toda la información de registro requerida que envía (ya sea a través del Sitio Web o de otro modo) es veraz y exacta y que el Usuario mantendrá la exactitud de dicha información.

2. El Usuario podrá eliminar su cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones del Sitio. El Usuario será responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de inicio de sesión de su Cuenta y será plenamente responsable de todas las actividades que se realicen en, o a través de, su Cuenta. El Usuario se compromete a notificar inmediatamente al Intermediario de cualquier uso no autorizado, o sospecha de uso no autorizado de la Cuenta del Usuario o cualquier otra violación de la seguridad. El Intermediario no podrá y no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja del incumplimiento de los requisitos anteriores por parte del Usuario.

3. El término "Usuario", tal y como es empleado en el presente documento, incluye a cualquier persona que acceda al Servicio a través de las credenciales de inicio de sesión que el Intermediario proporciona al Usuario.

2. LICENCIAS.

1. Con sujeción a estos T&C del Sitio Web, el Intermediario concede al Usuario una licencia intransferible y no exclusiva para utilizar el Sitio Web para el uso comercial interno del Usuario.

2. Los derechos otorgados al Usuario en estos T&C del Sitio Web estarán sujetos a las siguientes restricciones: (i) el Usuario no concederá licencias, venderá, alquilará, arrendará, transferirá, cederá, distribuirá, alojará ni explotará comercialmente de ninguna otra manera el Servicio; (ii) el Usuario no modificará, realizará trabajos derivados, desarmará, compilará en forma inversa o realizará ingeniería inversa de ninguna parte del Servicio; (iii) el Usuario no accederá al Servicio con el fin de construir un servicio similar o competitivo ni para ningún otro propósito que no sea obtener o proporcionar transporte de cargas a través del Servicio; (iv) salvo lo expresamente indicado en el presente documento, ninguna parte del Servicio podrá ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, mostrada, enviada o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio; y (v) el Usuario sólo utilizará el Servicio en el curso normal de sus negocios. Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario no podrá acceder al Servicio con el fin de obtener información sobre tarifas para competir con el Intermediario. Cualquier lanzamiento futuro, actualización u otra adición a la funcionalidad del Servicio estará sujeta a los T&C del Sitio Web. Todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad de cualquier contenido del Servicio deberán conservarse en todas las copias de este.

3. ACCESO A LA RED Y DISPOSITIVOS.

El Usuario será responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para utilizar los Servicios. Las tarifas y cuotas de datos y mensajería de la red móvil del Usuario podrán aplicarse si el Usuario accede o utiliza el Servicio desde un dispositivo inalámbrico. El Usuario será responsable de adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para acceder y utilizar el Servicio y cualquier actualización de éste. El Intermediario no garantiza que el Servicio, o cualquier parte de éste, funcione en ningún hardware o dispositivo en particular. Además, el Servicio podrá estar sujeto a fallas de funcionamiento y demoras inherentes al uso de la Internet y las comunicaciones electrónicas.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD.

1. Excluyendo el propio Contenido del Usuario (por definirse), el Usuario reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales del Servicio son propiedad del Intermediario o de los licenciatarios del Intermediario. La provisión del Servicio por parte del Intermediario no transferirá al Usuario ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés sobre dichos derechos de propiedad intelectual. El Intermediario y sus proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos T&C del Sitio Web..

2. El Intermediario se reserva el derecho de, en cualquier momento, modificar, suspender o interrumpir el Servicio o cualquier parte de éste con o sin previo aviso. El Usuario acepta que el Intermediario no será responsable ante el Usuario o ante terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio o de cualquier parte de éste.

3. Si el Usuario proporciona al Intermediario cualquier comentario, sugerencia, informe de errores, errores de sistema y otra información o ideas relacionadas con el Servicio ("Comentarios"), el Usuario asigna al Corredor todos los derechos sobre los Comentarios y acepta que el Corredor tendrá el derecho de utilizar dichos Comentarios y la información relacionada de la manera que considere apropiada. A menos que se requiera lo contrario en estos T&C del Sitio Web, el Intermediario no tendrá la obligación de revisar, responder, resolver las quejas o problemas identificados en, o de otra manera abordar, cualquier Comentario que el Usuario proporcione. El Intermediario tratará cualquier información que el Usuario proporcione al Intermediario como no confidencial y no propietaria. El Usuario acepta que no enviará al Intermediario ninguna información o idea que el Usuario considere confidencial o de propiedad exclusiva. Si el Usuario acepta participar en cualquier estudio de caso, acepta que la información que el Usuario proporcione en relación con el estudio de caso se considerará como parte integrante de los Comentarios y que el Intermediario podrá utilizar el nombre del usuario en relación con dichos Comentarios.

5. CONTENIDO DEL USUARIO.

1. "Contenido" significa toda la información, datos y otros contenidos que un Usuario envía o utiliza con el Servicio, incluyendo, pero no limitándose a, cualquier información solicitada por el Servicio y cualquier otra información proporcionada o recibida por un Usuario relacionada con cualquier pedido. El Usuario será el único responsable de su propio Contenido. El Usuario asume todos los riesgos asociados con el uso del Contenido del Usuario, incluyendo cualquier confianza en su exactitud, integridad o utilidad por parte de otros, o cualquier revelación del Contenido del Usuario que haga que el usuario o cualquier tercero sea personalmente identificable. Por la presente, el Usuario declara y garantiza que el Contenido del Usuario no viola la Política de Uso Aceptable (establecida a continuación). Para evitar dudas, el Contenido del Usuario podrá incluir contenido de terceros que el Usuario envíe. El Usuario acepta no enviar contenido de terceros a menos que tenga el consentimiento del tercero propietario de dicho contenido. El Usuario no podrá declarar ni implicar que el Contenido del Usuario se proporciona, patrocina o respalda de alguna manera por parte del Intermediario. El Usuario será el único responsable de cualquier responsabilidad derivada del Contenido del Usuario, incluida, entre otras, la responsabilidad derivada de cualquier Contenido del Usuario que viole la Política de Uso Aceptable. El Intermediario no controla el Contenido, y el Usuario reconoce y acepta que el Intermediario no asume ninguna responsabilidad por ningún Contenido y no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud, la actualidad, la idoneidad o la calidad de ningún Contenido.

2. Por medio del presente, el Usuario concede, representa y garantiza que tiene derecho a conceder al Intermediario de una licencia mundial irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y totalmente pagada, que se podrá sublicenciar, para utilizar el Contenido del Usuario, únicamente con el fin de incluir el Contenido del Usuario en el Servicio y crear Datos anónimos. El Usuario se reserva todos los derechos sobre el Contenido del Usuario que no se concedan expresamente al Intermediario en estos T&C del Sitio Web.

3. El Intermediario podrá crear registros de datos anónimos ("Datos Anónimos") a partir del Contenido del Usuario mediante esfuerzos comercialmente razonables para excluir toda la información (como el nombre de la empresa) que pueda identificar al Usuario. El Intermediario podrá utilizar y revelar Datos Anónimos para cualquier propósito, incluyendo la mejora del servicio.

4. Broker may share User’s Content (i) with other users of the Service or Broker’s parent, subsidiary, or affiliated entities; (ii) if another company acquires Broker’s company, business, or Broker’s assets, including through bankruptcy or merger with such other company; and (iii) to comply with relevant laws, to respond to subpoenas or warrants served on Broker, to protect or defend Broker’s or any Service users’, including User’s, rights or property, and/or to investigate or assist in preventing any violation or potential violation of the law or these Website T&Cs.

6. POLÍTICA DE USO ACEPTABLE.

1. El Usuario acepta no utilizar el Servicio para recopilar, cargar, transmitir, mostrar o distribuir cualquier Contenido (i) que viole cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos morales, derechos de privacidad, derechos de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad; (ii) que sea ilegal, acosador, abusivo, perjudicial, amenazante, dañino, invasivo de la privacidad de otros, vulgar, difamatorio, falso, intencionalmente engañoso, calumnioso para el comercio, pornográfico, obsceno, claramente ofensivo (e. g., material que promueva el racismo, el fanatismo, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo) o material objetable de cualquier tipo o naturaleza o que sea perjudicial para los menores de cualquier manera; o iii) en violación de cualquier ley, reglamento, u obligaciones o restricciones impuestas por cualquier tercero.

2. Además, el Usuario se compromete a no utilizar el Servicio para: (i) cargar, transmitir o distribuir cualquier virus informático, gusanos o cualquier software destinado a dañar o alterar un sistema informático o datos; (ii) enviar publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de mensajes duplicados o no solicitados, ya sean comerciales o de otro tipo; (iii) recoger, recopilar, reunir o ensamblar información o datos relativos a otros usuarios del Servicio, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; iv) interferir, perturbar o crear una carga indebida en los servidores o redes conectados al Servicio o violar los reglamentos, políticas o procedimientos de esas redes; v) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otros sistemas informáticos o redes conectados al Servicio o utilizados junto con él, mediante la extracción de contraseñas u otros medios; (vi) acosar o interferir con el uso y disfrute del Servicio por parte de otro Usuario del Servicio; o (vii) introducir software o agentes o scripts automatizados en el Servicio para producir cuentas múltiples, generar búsquedas, solicitudes y consultas automatizadas, o para despojar, raspar o extraer datos del Servicio.

3. El Intermediario se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) de revisar cualquier Contenido, investigar y/o tomar las medidas apropiadas contra el Usuario a discreción exclusiva del Intermediario (incluyendo la eliminación, modificación o eliminación del Contenido del Usuario, la cancelación de la Cuenta del Usuario y/o la denuncia del Usuario a las autoridades policiales) si el Usuario viola la Política de Uso Aceptable o cualquier otra disposición de estos T&C del Sitio Web o de otro modo crea responsabilidad para el Intermediario o cualquier otra persona.

7. RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

1. EL SERVICIO SE PRESTA "TAL CUAL" (As-Is) Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" (As-Available) Y EL INTERMEDIARIO (Y SUS PROVEEDORES) RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, DISFRUTE TRANQUILO, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN. EL INTERMEDIARIO (Y SUS PROVEEDORES) NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO: (A) CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS O EXPECTATIVAS DEL USUARIO; (B) ESTARÁ DISPONIBLE DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES; (C) SERÁ PRECISO, FIABLE, LIBRE DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO, COMPLETO, LEGAL O SEGURO; O (D) DARÁ LUGAR A CUALQUIER INGRESO, BENEFICIO O REDUCCIÓN DE COSTOS. EL SERVICIO PODRÁ ESTAR SUJETO A LIMITACIONES, RETRASOS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE INTERNET Y LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS. EL INTERMEDIARIO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN RETRASO, FALLO EN LA ENTREGA U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE DICHOS PROBLEMAS.

2. EL USUARIO RENUNCIA Y LIBERA AL INTERMEDIARIO (Y A LOS PROVEEDORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS DEL INTERMEDIARIO) DE, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA Y RENUNCIA A, TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES, CONTROVERSIAS, DEMANDAS, DERECHOS, OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES, ACCIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN PASADAS, PRESENTES Y FUTURAS DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA (INCLUYENDO LESIONES PERSONALES, MUERTE Y DAÑOS A LA PROPIEDAD), QUE SURJAN DE, O ESTÉN RELACIONADAS DE ALGUNA MANERA CON, OTROS USUARIOS O TERCEROS.

8. SITIOS Y ANUNCIOS DE TERCEROS.

El Servicio podrá contener enlaces a sitios web de terceros, servicios y anuncios de terceros (colectivamente, "Sitios y Anuncios de Terceros"). Dichos Sitios y Anuncios de Terceros no se encuentran bajo el control del Intermediario y, por lo tanto, éste no será responsable de ningún Sitio y Anuncio de Terceros. El Intermediario proporciona estos Sitios y Anuncios de Terceros sólo para su conveniencia y no revisa, aprueba, monitorea, respalda, garantiza o hace ninguna representación con respecto a los Sitios y Anuncios de Terceros. El Usuario utiliza todos los Sitios y Anuncios de Terceros bajo su propio riesgo. Cuando el Usuario se conecta a un Sitio y Anuncio de Terceros, se aplican los términos y políticas de terceros aplicables, incluyendo la privacidad y las prácticas de recolección de datos de los terceros. El Usuario deberá hacer cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder a cualquier transacción relacionada con dichos Sitios y Anuncios de Terceros.

9. INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES.

Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") que aparecen en el Servicio son propiedad del Intermediario o de otros terceros. No se permite al Usuario utilizar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito del Intermediario o el consentimiento de dicho tercero que pueda ser propietario de las Marcas.

10. PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN.

Para el uso del Servicio, el Usuario deberá proporcionar ciertos datos personales. Los datos personales se procesarán y almacenarán en servidores o medios magnéticos manteniendo un alto grado de seguridad tecnológica y física. Para obtener más información sobre la protección de los datos personales, el Usuario podrá visitar el Aviso de Privacidad de Intermediario (el "Aviso de Privacidad"). El Aviso de Privacidad no se encuentra incorporado en estos T&C del Sitio Web ni forma parte de ellos, y el Aviso de Privacidad no pretende ni crea ningún derecho contractual o legal de otro tipo en, o en nombre de, ninguna de las partes. El Usuario acepta que, para efectos de la ley mexicana en materia de privacidad, el Usuario será considerado un comerciante y, por este medio, consiente expresamente que (i) los datos personales del Usuario estarán sujetos a las excepciones establecidas en el Artículo 5, fracción II, de la Ley Federal para la Protección de los Datos Personales en Posesión de los Particulares; y el tratamiento dado a sus datos personales tiene el propósito de cumplir con sus obligaciones derivadas de su relación contractual con el Intermediario y otros Usuarios del Servicio.

11. INDEMNIZACIÓN.

EL USUARIO DEFENDERÁ, INDEMNIZARÁ Y EXIMIRÁ DE RESPONSABILIDAD AL INTERMEDIARIO, A SUS ENTIDADES AFILIADAS Y A CADA UNO DE SUS FUNCIONARIOS, MIEMBROS Y DIRECTORES DE, Y CONTRA, Y PAGARÁ Y REEMBOLSARÁ A CADA UNO DE ELLOS POR, TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, DAÑOS, RESPONSABILIDADES, MULTAS, JUICIOS, PENALIZACIONES Y CANTIDADES (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS) QUE SURJAN DE, O ESTÉN RELACIONADOS CON: (i) INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO DE ESTOS T&C DEL SITIO WEB; (ii) LA NEGLIGENCIA U OTRA CONDUCTA INCORRECTA DEL USUARIO, SUS AGENTES, CONTRATISTAS O EMPLEADOS; O (iii) LA VIOLACIÓN POR PARTE DEL USUARIO, SUS AGENTES, CONTRATISTAS O EMPLEADOS DE CUALQUIER LEY, REGLA O REGLAMENTO APLICABLE. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LA OBLIGACIÓN DEL CLIENTE DE EXIMIR DE RESPONSABILIDAD, DEFENDER, INDEMNIZAR, PAGAR Y REEMBOLSAR NO SE APLICARÁ EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN SEA CAUSADA POR LA NEGLIGENCIA O LA MALA CONDUCTA INTENCIONAL DE LA PARTE QUE DE OTRO MODO BUSCA LAS PROTECCIONES DE ESTE PÁRRAFO (CADA UNA DE LAS CUALES, CON LA EXCEPCIÓN DEL INTERMEDIARIO, ES UN TERCERO BENEFICIARIO PREVISTO DE ESTE ACUERDO).

12. ACUERDO COMPLETO.

Estos T&C del Sitio Web, y los Términos y Condiciones del Intermediario (si el Usuario es un cliente) y los Términos y Condiciones del Transportista (si el Usuario es un transportista) (el "Contrato") constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre las partes y reemplaza cualquier y todos los acuerdos y entendimientos previos, ya sean orales o escritos. En caso de conflicto entre estos T&C del Sitio Web y el Contrato, el Contrato prevalecerá.

13. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Estos T&C del Sitio Web se considerarán redactados de acuerdo con los estatutos y leyes del estado de Nueva York y, en caso de cualquier desacuerdo o disputa con respecto a los servicios sujetos a estos T&C del Sitio Web, en la medida en que no se rijan por la ley federal de los Estados Unidos, se aplicarán las leyes del estado de Nueva York y la demanda deberá presentarse en los tribunales del condado de Nueva York, Nueva York, ya que cada parte se somete específicamente a la jurisdicción personal exclusiva de dichos tribunales para las disputas que impliquen o surjan de estos T&C del Sitio Web o del Servicio. Las partes se someten por la presente a la jurisdicción exclusiva y a la competencia de dichos tribunales y renuncian a todos los desafíos a dicha competencia o jurisdicción. Este Contrato se encuentra redactado en inglés. En caso de que se interprete a cualquier otro idioma, dicha interpretación será sólo para la conveniencia de las partes. La versión en inglés es la versión oficial acordada y regirá cualquier conflicto con cualquier versión en cualquier otro idioma.

4821-9767-4964, v. 5